Переводчик

Обязанности

- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты)

- устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний

- информирование клиента о нюансах переговоров, культурных особенностях и менталитете китайских партнеров

- сверка соответствия перевода оригиналам, использование специализированных глоссариев, работа с технической терминологией

- языковое сопровождение делегаций, телефонные звонки, переписка.

-высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше),

- глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической);

- умение осуществлять последовательный или синхронный перевод.

- внимательность,

- стрессоустойчивость

Оптимальные

Навыки: Яндекс (программы семейства Яндекс); Деловая переписка, ведение деловой переписки; Устный перевод; Письменный перевод; Перевод текстов; Синхронный перевод; Перевод на совещаниях
Языки: C1 — продвинутый — LanguageKnowledge

Сфера деятельности: Консалтинг, стратегическое развитие, управление
График работы: Полный рабочий день
Условия труда: Оптимальные
Место/тип рабочего места: Да; Нет
Медицинские требования: Медкнижка: Не указано
Количество рабочих мест: 1
Адрес места работы: Город Москва, Окружной проезд, дом: Д. 10Б;офис/квартира: ПОМЕЩ. 218;
Проживание: Нет