Переводчик

Обязанности

- Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный.

- Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

- Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

- Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также вносить в них нужные правки и редактировать.

Требования

Обязательно свободное владение русским языком, английским языком и хинди/тамильским языком.

Условия

Допустимые

Социальный пакет

Предоставление служебного жилья
Добровольное медицинское страхование

Требования к кандидату

Образование: Среднее профессиональное образование
Опыт работы: От 3 г.

Навыки и документы

Навыки: Письменный перевод; Устный перевод; Редактирование переводов; Перевод текстов; Синхронный перевод
Языки: C1 — продвинутый — LanguageKnowledge

Данные по вакансии

Сфера деятельности: Административная работа, секретариат, АХО
График работы: Полный рабочий день
Условия труда: Допустимые
Место/тип рабочего места: Да; Нет
Медицинские требования: Медкнижка: Не указано
Количество рабочих мест: 11
Адрес места работы: Город Москва, Всеволожский переулок, д.2, стр.2, пом. 1/2
Проживание: Нет

Дополнительные сведения

Перспектива карьерного роста: Нет
Типовая должность: Переводчик

Контакты по вакансии

Контактное лицо: Долгих Ирина Сергеевна
Телефон: +7(905) 557-77-81
Эл. почта: id@intrud.ru

Источник: Работа России Внешняя вакансия из открытого источника.

Перейти к источнику