Редактор-переводчик

Обязанности

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности.

Исправление опечаток и искажений.

Устные и письменные, полные и сокращенные переводы.

Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Требования

Свободное владение английским языком, методом слепой печати, синхронным переводом для скоростного ввода переведенной информации на сайты издательства и информационные ленты.

Требования к кандидату

Образование: Высшее образование — специалитет, магистратура
Опыт работы: От 3 г.

Навыки и документы

Навыки: Знание компьютерных и прочих программ; Коммуникабельность; Командность; Навык работы с персональным компьютером (ПК) / ноутбуком; Выполнение письменного перевода документов
Языки: C2 — в совершенстве — LanguageKnowledge

Данные по вакансии

Сфера деятельности: Информационные технологии, телекоммуникации, связь
График работы: Полный рабочий день
Тип занятости: Полная занятость
Место/тип рабочего места: Да; Нет
Медицинские требования: Медкнижка: Не указано
Количество рабочих мест: 6
Адрес места работы: Город Москва, 1-я Тверская-Ямская улица, дом: 2;корпус: 1;
Проживание: Нет

Дополнительные сведения

Перспектива карьерного роста: Нет
Типовая должность: Редактор

Контакты по вакансии

Контактное лицо: Ольга Анатольевна Абаринова
Телефон: +7(499) 250-41-11
Эл. почта: hr@interfax.ru

Источник: Работа России Внешняя вакансия из открытого источника.

Перейти к источнику