Найди работу
← К поиску

Редактор по работе с фотоархивом

Обязанности

  • атрибутирование и верификация данных по историческим фото. Поиск и проверка сведений, необходимых для корректного описания снимков (событие, дата, место, персоны, контекст). Использование оцифрованных подшивок газет, справочных баз, проверенных интернет‑ресурсов, отраслевых источников;
  • составление описания на основе найденной и имеющейся информации и их перевод на английский язык по шаблонам и в соответствие с требованиями ТАСС;
  • выпуск контента в медиабанке. Работа во внутренней системе выпуска: подготовка и отправка материалов на публикацию, контроль статусов, соблюдение регламентов;
  • работа с юридическими ограничениями на контент. Проверка правового статуса фото (наличие прав, лицензий, ограничений по использованию). Выявление материалов без подтверждённого статуса или с ограничениями — оформление и передача на юридическую проверку;
  • обработка срочных задач от смежных подразделений, корректировка атрибутов, уточнение данных;
  • выполнение ежедневной нормы выпуска (после испытательного срока — не менее 30 фото с описаниями на двух языках: описание + перевод).

Требования

  • знание истории России XX века. Ориентация в ключевых событиях, датах, персоналиях и социально‑политическом контексте;
  • грамотная письменная речь на русском (деловой стиль). Безупречная орфография и пунктуация, умение формулировать лаконичные, нейтральные, фактологически точные описания;
  • английский язык не ниже B1. Достаточный уровень для работы по шаблонам: перевод описаний и метаданных, понимание стандартных формулировок, корректное использование терминологии в рамках редакционных правил ТАСС;
  • ориентирование в визуальном контексте. Способность «читать» фото: определять эпоху по деталям (одежда, техника, архитектура, плакаты, шрифты), распознавать типовые сюжеты и понимать, какие источники помогут подтвердить или опровергнуть гипотезу об атрибуции;
  • работа с текстами. Опыт подготовки описаний, справок, аннотаций, карточек объектов; умение структурировать информацию, выделять главное, работать с шаблонами и регламентами. Плюс — опыт написания коротких информационных текстов (заметки, карточки, подписи к фото);
  • базовые навыки работы с фотоматериалами и стандартным офисным пакетом.

Социальный пакет

  • Добровольное медицинское страхование

Требования к кандидату

Образование
Tребования не предъявляются
Опыт работы
От 1 г.

Навыки и документы

Языки
B1 — средний — LanguageKnowledge

Данные по вакансии

Сфера деятельности
Работы, не требующие квалификации
График работы
Полный рабочий день
Место/тип рабочего места
Нет; Да
Медицинские требования
Медкнижка: Не указано
Количество рабочих мест
1
Адрес места работы
Город Москва, Тверской бульвар, дом: Д. 10;корпус: СТР. 1;
Проживание
Нет

Дополнительные сведения

Перспектива карьерного роста
Нет
Типовая должность
Редактор

Контакты по вакансии

  • Контактное лицо: Ожерельева Елена Александровна
  • Телефон: +7(499) 791-04-44
  • Эл. почта: ozhereleva_e@tass.ru
Источник: Работа России Внешняя вакансия из открытого источника.
Перейти к источнику