Обязанности

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный;
обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки;
готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

Требования

знание английского языка;
знание грамматики, орфографии и правил пунктуации русского и английского языков;
знание правил и методов работы с текстами на иностранных языках;
знание международной этики делового общения и правил установления деловых контактов;
знание методов сбора и обработки информации с применением современных технических средств связи и компьютерных технологий;
умение свободно, четко и правильно общаться на иностранном языке;
умение достоверно передавать информацию, полученную на одном языке и подлежащую воспроизведению на другом языке;
владение устными и письменными навыками перевода официальной и деловой литературы;
умение грамотно составлять деловые письма на русском и иностранных языках;
умение пользоваться справочной литературой и интернет-ресурсами.

Допустимые

Навыки: Работа с большим объемом информации; Умение работать с большим объемом документов/информации; Выполнение должностных, функциональных, возложенных обязанностей
Языки: C1 — продвинутый — LanguageKnowledge

Сфера деятельности: Государственная служба, некоммерческие организации
График работы: Полный рабочий день
Тип занятости: Полная занятость
Условия труда: Допустимые
Место/тип рабочего места: Нарушения слуха – слабослышащий; Нет; Да
Подходит для категорий: Инвалид
Медицинские требования: Медкнижка: Не указано
Количество рабочих мест: 1
Адрес места работы: Свердловская область, Город Екатеринбург, Бориса Ельцина улица, дом 3/2, 3125
Проживание: Нет